Čermná v Krkonoších si estende su entrambi i lati della valle del Červený potok e si trova a un'altitudine media di 450 metri. I dintorni di Čermná sono adatti alle escursioni sia in inverno sia in estate.
Ciclismo
La pista ciclabile 4300 attraversa Čermná, dove il paese si trova al chilometro 6,00 del percorso. A essa si collega il sentiero Komenského cesta, che passa per Čermná e arriva fino a Vlčice. La pista ciclabile 4300 è classificata da moderata a difficile e si snoda su asfalto, ghiaia e superfici pavimentate.
Storia e architettura
Čermná fu fondata nel XIII secolo, prima dell'inizio della colonizzazione tedesca. La prima menzione scritta risale al 1362; all'epoca vi risiedeva Tyček di Ivanovice, il primo proprietario noto del comune.
La chiesa originaria di San Venceslao fu costruita nel 1384. L'attuale chiesa di San Venceslao fu completata nel 1915, dopo la demolizione della chiesa precedente nel 1913. Dalla chiesa locale proviene una Madonna col Bambino gotica, scoperta per caso e risalente alla fine del XIV o all'inizio del XV secolo.
A Čermná si sono conservate numerose case tradizionali in legno. Due gruppi di queste case, a sud del torrente, sono considerati particolarmente degni di nota.
Eventi
Tra gli eventi locali organizzati in chiesa figurano un concerto d'Avvento e altri appuntamenti. Una delle tradizioni locali di Čermná è inoltre la gara dei vigili del fuoco «Memoriál Františka Štočka».
Per il 9 luglio 2022 era prevista a Čermná la Čermská pouť, che si svolge ogni anno, con un programma di un'intera giornata per bambini e adulti.
Altre località: Horní Kalná, Čistá V Krkonoších, Strazne, Kralovec, Svoboda Nad Upou, Chotevice, Temny Dul, Klášterská Lhota