Bystřany: hotel e alloggi
Alloggi a Bystřany
Bystřany si trova sul torrente Sviní potok, 2 km a sud-est di Teplice.
Posizione e sviluppo industriale
La linea ferroviaria Teplice–Lovosice attraversa Bystřany e fu costruita tra il 1897 e il 1900. Lo sviluppo della località iniziò solo nella seconda metà del XIX secolo. In seguito al boom della produzione industriale, Bystřany divenne un comune industriale.
Cultura, memoria e architetture
La rotonda nel cimitero di Bystřany ospita la tomba dei soldati francesi. Le targhe commemorative riportano i nomi di 22 soldati. La chiesa evangelica nella parte vecchia di Bystřany risale alla fine del XIX secolo. L'edificio principale del complesso industriale della società ETY Bystřany è un'opera architettonicamente significativa di Bystřany.
Il ponte in pietra a tre campate Mostek attraversa il fiume Bílina. È un monumento tecnico della seconda metà del XVIII secolo, in stile barocco. František Cajthaml fu giornalista, secondo caporedattore della rivista «Severočeský dělník» e autore di pubblicazioni di storia locale.
Dintorni di Bystřany
Nei dintorni di Bystřany si trovano le rovine del castello Hrad Kysperk, le rovine di Sukoslav, il castello Hrad Střekov e il monastero di Osek. Nella zona si trovano anche i monti Kloc e Glaberův vrch.
Nell'area regionale più ampia si trovano il monte Milešovka e lo zoo Wildpark Osterzgebirge.
Equitazione e percorso ciclabile
Nel 2004, l'allevamento locale di cavalli è diventato ufficialmente un club ippico con il nome JK Bystřany, registrato presso la Federazione equestre ceca. Il JK Bystřany dispone di un'arena equestre in sabbia di 20 × 40 metri e di quattro ampi paddock.
La pista ciclabile n. 3071 passa per Trmice, Řehlovice, Bystřany e Teplice.
Altre pagine sulle destinazioni: Háj U Duchcova, Modlany, Dubí, Újezdeček, Proboštov, Muschelberg, Krupka, Novosedlice
Per la panoramica di viaggio sovraordinata: Okres Teplice.
