Ciosowa

I percorsi locali attraversano Ciosowa o salgono nel bosco fino alla cava. Una volta arrivati, l’attenzione si concentra sulle arenarie rosse, sulla loro stratificazione e sulla formazione del deposito. Potete così valutare se dedicare il soggiorno soprattutto alle escursioni, a una visita geologica o a entrambe le attività.

Sentieri escursionistici e orientamento

Il sentiero rosso Edmund-Massalski attraversa Ciosowa e va da Gołoszyce a Kuźniaki. Anche il percorso «Grzbietem Wzgórz Tumlińskich» passa per Ciosowa. Per il sentiero Edmund-Massalski sono indicati Gołoszyce e Kuźniaki come punti finali; per il percorso «Grzbietem Wzgórz Tumlińskich», il passaggio per Ciosowa è un punto di riferimento. Prima dell’escursione, verificate la segnaletica attuale di questo percorso, prima di farvi affidamento per orientarvi.

Per raggiungere la cava, c’è un pannello informativo presso un ampio piazzale laterale dove è possibile parcheggiare; il punto si trova a circa 250 metri dalla diramazione della strada principale. Da lì, un sentiero escursionistico rosso sale nel bosco fino alla cava. Lungo il margine superiore della cava passa un sentiero escursionistico rosso, da cui è possibile osservare le arenarie. La strada n. 74 attraversa Ciosowa in direzione di Porzecze, costeggiando il margine del bosco. All’arrivo, verificate la situazione del parcheggio e, prima di partire, le condizioni dei sentieri locali.

Affioramento geologico e storia naturale

L’affioramento geologico protetto si trova nella cava dismessa «Ciosowa», sul versante meridionale della collina nei pressi di Ciosowa. La parete è alta fino a 20 metri e lunga circa 70 metri. Nelle arenarie rosse del Triassico inferiore si osserva una stratificazione incrociata su larga scala; altre strutture sedimentarie documentano la formazione eolica del deposito. «Eolico» indica un deposito modellato dal vento. La stratificazione incrociata descrive strati inclinati nella roccia; insieme alle altre strutture sedimentarie, aiuta a comprendere l’interpretazione del deposito come formazione modellata dal vento. Osservandolo, potete distinguere il colore, l’inclinazione degli strati e le altre strutture come caratteristiche diverse dell’affioramento. La parete è quindi circa tre volte e mezzo più lunga della sua altezza massima; questo confronto aiuta a farsi un’idea delle dimensioni dell’affioramento.

Sulla collina sopra Ciosowa si trova anche un sito paleontologico con tracce di rettili preistorici. Si affiancano così due prospettive di storia naturale: le strutture rocciose forniscono indizi sulla formazione del deposito, mentre le tracce dei rettili rimandano alla vita del passato. Anche la storia dello sfruttamento fa parte del luogo: l’attività estrattiva nella cava iniziò probabilmente nell’Alto Medioevo.

Alloggi a Ciosowa

Un’offerta di agriturismo, «Podgórski kącik Alicji», è associata all’indirizzo Ciosowa 49. Verificate direttamente prima del viaggio se l’offerta è disponibile nel periodo scelto.

Scopri altre destinazioni: Chęciny, Kielce, Zaborowice, Bęczków, Masłów, Daleszyce, Cedzyna.

Torna alla panoramica generale dei viaggi: Regione di Kielce.