Obertraun in inverno: pista da sci di fondo, grotte e Krippenstein

Per un soggiorno invernale, Obertraun offre una combinazione ben riconoscibile di pista da sci di fondo, paesaggi montani, grotte e sentieri attraverso aree protette. In inverno, una pista da sci di fondo attraversa l’area protetta di Koppenwinkel. La funivia Dachstein-Krippenstein consente inoltre di raggiungere diverse attrazioni documentate: la grotta di ghiaccio, la grotta Mammut e il museo delle grotte sulla Schönbergalm. Con la prima e la seconda tratta si raggiunge il Krippenstein, a 2.108 metri di altitudine.

Sentieri invernali e mete di montagna

Dopo la salita in funivia, la piattaforma panoramica 5fingers è raggiungibile con una comoda passeggiata di circa 25 minuti. Il sentiero circolare Heilbronner offre una vista sul massiccio del Dachstein e termina alla Gjaidalm. Nel mondo escursionistico del Dachstein sul Krippenstein, 20 stazioni segnalate, a poco meno di 2.000 metri sul livello del mare, raccontano la storia della formazione di un paesaggio unico. Questo percorso è adatto a tutta la famiglia.

Anche i sentieri delle grotte propongono esperienze diverse. Il percorso tematico Un viaggio attraverso la storia della Terra illustra 550 milioni di anni di storia geologica lungo il tragitto di 550 metri dalla stazione della funivia sulla Schönbergalm alla grotta Mammut. La grotta gigante di ghiaccio del Dachstein offre, tra le altre attrazioni, un ponte sospeso e uno spettacolo di luci e suoni. Il percorso conduce dal Palazzo di ghiaccio passando per il Duomo di Parsifal fino al Grande iceberg, un cono di ghiaccio alto oltre nove metri.

Visita alle grotte con orari precisi

Per la grotta Koppenbrüller sono disponibili informazioni precise per il 2026: è aperta tutti i giorni dal 1° maggio al 27 settembre 2026 e le visite guidate si svolgono ininterrottamente dalle 9:00 alle 16:00. Dalla locanda Koppenrast, all’uscita del paese di Obertraun, l’ingresso è raggiungibile in circa 15 minuti lungo un comodo sentiero che costeggia il Traun. Durante le visite guidate, in caso di scioglimento della neve o dopo forti precipitazioni, il letto asciutto del torrente nella sala Simony può trasformarsi in pochi minuti in un impetuoso torrente di montagna.

La grotta Mammut offre una prospettiva di tutt’altra portata: dei più di 70 chilometri di gallerie esplorate, durante le visite guidate se ne percorre circa un chilometro. Il sentiero tematico di Obertraun arriva fino alla grotta Koppenbrüller e prosegue poi attraverso Koppenwinkel fino alla Koppenwinkelalm. Oltre alle visite guidate alle grotte, sono quindi disponibili anche itinerari più lunghi nei dintorni.

Paesaggio, lago e orientamento nella regione

Il paesaggio spazia dai sentieri nel bosco e nei prati lungo il versante del Sarstein a percorsi che attraversano prati, boschi e zone golenali; le panchine invitano a fare una sosta. Il lago Koppenwinkel e i suoi dintorni sono protetti dal 1978 e il lago è circondato da un bosco ripariale verdeggiante. Sulla soleggiata spiaggia di Obertraun, nella baia più calda del lago Hallstättersee, è possibile fare il bagno. Sul Dachstein, nel Salzkammergut, si trovano locali dove gustare specialità regionali.

La regione intorno a Hallstatt e Obertraun è descritta come patrimonio culturale e naturale di altissimo rilievo internazionale. Obertraun può quindi essere scoperta non solo attraverso le attività invernali, ma anche attraverso la storia della Terra, le grotte, le zone golenali protette e il massiccio del Dachstein.

Altre mete per orientarsi: Rindbach, Ebensee, Altmünster am Traunsee, Gosau, Sankt Konrad, Neukirchen, Scharnstein, Bad Goisern Am Hallstättersee.

Per una panoramica generale del viaggio: distretto di Gmunden.