Lillafüred: cascata, grotte e ferrovia forestale

Cascata, lago e giardino terrazzato sul pendio

La cascata Szinva, nel parco del Palotaszálló, è alta 20 metri. La sua formazione è legata al corso del fiume su una parete rocciosa. Nel 1928 il nuovo alveo della Szinva segnò il confine del parco; sulla parete rocciosa il fiume formò la cascata. Chi è interessato all’interazione tra paesaggio e progettazione trova qui un esempio concreto del legame tra parco, alveo e roccia.

Anche il lago Hámori-tó caratterizza l’aspetto di Lillafüred. Il lago è un tratto del torrente Garadna sbarrato artificialmente. Nel paesaggio della località si affiancano così due diverse forme d’acqua: il tratto di torrente sbarrato e la cascata, la cui formazione è legata all’alveo e alla parete rocciosa.

Il pendio sotto il Palotaszálló è stato trasformato in un giardino terrazzato. Scende a gradoni fino all’ingresso della grotta Anna-barlang. La forma terrazzata fa del dislivello tra il pendio e l’ingresso della grotta una componente della progettazione paesaggistica locale.

Ferrovia forestale, seggiovia e sentieri

La Lillafüredi Állami Erdei Vasút si snoda nella valle del Garadna, lungo le rive del lago Hámori-tó. Permette di raggiungere il Palotaszálló, la cascata, le grotte e la Újmassai őskohó. Per organizzare il viaggio, è un modo diverso di collegare le mete indicate con un percorso attraverso la valle;

Anche i sentieri si distinguono per i rispettivi punti di partenza e di arrivo. Il Lillafüredi Tanösvény inizia presso la Lillafüredi Szent Anna-barlang e termina al Lillafüredi Libegőpark. L’Oxigén-sétaút inizia alla stazione a monte della Lillafüredi Libegő. Il suo nome richiama il ruolo di Lillafüred come stazione climatica. Se desiderate includere dei sentieri nel vostro viaggio, i rispettivi punti di partenza possono aiutarvi a organizzare le proposte della località in base ai vostri interessi.

La seggiovia tra Lillafüred e lo Jávorhegy, che svetta sopra l’area di villeggiatura appartenente a Miskolc, trasporta i passeggeri lungo un percorso di un chilometro. Questa indicazione si riferisce al tragitto della seggiovia. Il Lillafüredi Tanösvény e l’Oxigén-sétaút hanno invece ciascuno un punto di partenza specifico e, nel caso del Tanösvény, anche un punto di arrivo indicato.

Grotte e storia della località

La grotta Anna-barlang è una grotta di travertino accessibile al pubblico. Le sue cavità si sono formate quando le cascate hanno creato volte. Al suo interno muschio, aghi di pino e intrecci di radici su pareti e soffitti offrono uno spettacolo particolare. La grotta unisce così una specifica origine geologica a forme visibili al suo interno.

Nella grotta Szent István-barlang, il tratto attrezzato per i visitatori è lungo 170 metri. La Lillafüredi Szent Anna-barlang è anche il punto di partenza del Lillafüredi Tanösvény; la lunghezza indicata si riferisce invece al tratto attrezzato della Szent István-barlang.

Il sentiero Miskolc–Lillafüredi Tanösvény, nella valle della Szinva, illustra diversi aspetti dell’area: la formazione della cascata Szinva e della grotta Anna-barlang, la storia del Palotaszálló e della Lillafüredi Állami Erdei Vasút, nonché le circostanze della costruzione della Lourdes-i barlang e della Limpiászi kereszt. Tra i temi figurano anche le formazioni geologiche della zona. Può essere utile nella scelta se desiderate approfondire insieme gli aspetti naturali e la storia della località.

La Pele-Ház era la casa di villeggiatura di Ottó Herman a Lillafüred. Fu costruita tra il 1898 e il 1903, come parte del nuovo complesso turistico realizzato all’epoca. Nell’ex casa di villeggiatura si trova una mostra dedicata alla sua attività scientifica, politica e pubblica. La storia della località affianca così ai temi della natura e dei sentieri una prospettiva biografica.

Per una panoramica generale del viaggio: Miskolci.