Triesenberg in inverno: sci di fondo, slittino e cultura Walser

Attività invernali a Steg e Malbun

Il centro per lo sci di fondo di Steg-Valüna si trova a 1300 metri di altitudine e offre 15 chilometri di piste battute. Chi pratica lo sci di fondo ha quindi a disposizione un’offerta ben definita. Un’altra possibilità invernale è la pista naturale per slittini di Steg, lunga 1 chilometro e preparata. Parte dalla locanda di montagna Sücka e arriva ai parcheggi. Anche il percorso per slittini Turna–Malbun offre un’esperienza di circa 1 chilometro, con una salita facile.

A Malbun, all’ingresso del paese, si trova la pista di pattinaggio Schlucher-Treff. Qui è possibile pattinare, giocare a curling e praticare hockey su ghiaccio. La torre di ghiaccio è destinata agli scalatori autonomi, muniti della propria attrezzatura; è sempre aperta e accessibile senza prenotazione.

La seggiovia Sareis porta i visitatori dal paese di Malbun in quota in pochi minuti e costituisce un punto di partenza per una giornata di escursioni. Un’altra esperienza conduce da Sareis verso il paese di Malbun: presso la falconeria Galina, un’aquila reale vola libera. La combinazione di salita in montagna, pianificazione di un’escursione e un’esperienza naturalistica con un rapace offre diverse possibilità per trascorrere una giornata a Malbun, senza trasformarla in un unico programma sportivo.

Sentieri, escursioni e indicazioni pratiche

Per gli spostamenti tra la valle e Malbun, la linea 21 collega Vaduz e Malbun tutto l’anno. Lungo il percorso vengono servite tutte le fermate. A Malbun è inoltre disponibile una scelta di sentieri per passeggiate ed escursioni adatti ai passeggini.

Il sentiero di esplorazione di Malbun dura circa due ore. Al Malbun Center è possibile ritirare uno zaino da esploratore adatto, versando una cauzione. A Malbun si possono anche noleggiare due sedie a rotelle fuoristrada per escursioni con tutta la famiglia. Entrambe le proposte ampliano le possibilità di trascorrere del tempo insieme, ma hanno obiettivi diversi: il sentiero di esplorazione è un’esperienza di durata definita, mentre le sedie a rotelle sono pensate per le uscite con più componenti della famiglia.

Il sentiero dei filosofi di Triesenberg inizia a Rizlina e passa per Gnalp fino a Masescha, per poi proseguire attraverso Vorder-Prufatscheng e Hinter-Prufatscheng. Il sentiero conduce al Rappenstein, alto 2222 metri. Da lì si vedono le Alpi del Liechtenstein, l’Alpstein e, con buona visibilità, anche il Lago di Costanza.

Anche gli appassionati di mountain bike hanno a disposizione numerosi percorsi: dalla regione della valle conducono a Malbun e da Malbun si diramano nei dintorni.

Cultura Walser ed edifici storici

Il dialetto Walser di Triesenberg appartiene al gruppo linguistico alto alemanno. Il Museo Walser documenta la cultura e la storia degli immigrati vallesani che si stabilirono a Triesenberg nel XIII secolo. L’esposizione comprende attrezzi usati nell’agricoltura, nella lavorazione del legno e nell’allevamento, oltre a oggetti dell’artigianato locale. Il museo offre così un punto di vista sulla cultura Walser locale che ne illustra la lingua, la storia e la vita quotidiana.

Il sentiero delle leggende Walser inizia e termina al Museo Walser. Il percorso ad anello attraversa un paesaggio culturale unico, ricco di testimonianze storiche. Nel pianificare la visita, il ritorno al punto di partenza è una caratteristica che lo distingue chiaramente dai sentieri che collegano luoghi diversi. Il sentiero delle leggende Walser combina inoltre l’attività all’aperto con le tracce storico-culturali che si incontrano lungo il percorso.

La casa Walser im Hag si trova a 200 metri dal Museo Walser ed è raggiungibile solo a piedi. L’edificio, che ha circa 400 anni, è una tipica casa in legno a incastro. Durante una visita guidata alla casa Walser viene illustrato lo stile di vita del XIX secolo. La breve distanza dal museo e il fatto che sia accessibile esclusivamente a piedi sono elementi utili per orientarsi, così come l’età e la tecnica costruttiva dell’edificio.

Un’altra casa storica a Prufatscheng è tutelata come monumento. La struttura originaria e la facciata occidentale sono state datate dendrocronologicamente al 1547/48. A Steg si trova inoltre la cappella di San Venceslao e San Martino. È una cappella cattolica situata nell’alpeggio di Steg, nel comune e nella parrocchia di Triesenberg, a 1316 metri sul livello del mare. Fu ristrutturata e modificata da Egon Rheinberger nel 1906–1907.

La cappella della Pace è dedicata a Maria e a San Nicolao della Flüe. La sua consacrazione ricorda che il Liechtenstein fu risparmiato dalla Seconda guerra mondiale. Insieme alla casa Walser, alla casa tutelata come monumento a Prufatscheng e alla cappella di San Venceslao e San Martino, costituisce un punto di interesse storico ben distinto dalle attività sportive di Steg e Malbun.

Triesenberg offre quindi diversi punti di interesse per il vostro soggiorno: piste da fondo battute e piste da slittino preparate, sentieri con diversi livelli di difficoltà, possibilità di escursioni pensate per le famiglie, cultura Walser ed edifici storici. Tenendo conto di queste differenze nella pianificazione delle giornate, potrete combinare attività sportive, esperienze nella natura e visite in modo mirato.

Per una panoramica generale del viaggio: Liechtenstein.

Altre destinazioni

Altri luoghi della stessa destinazione:

Comune di Triesen, Comune di Eschen, Comune di Vaduz, Gamprin, Comune di Ruggell.