Kirchseeon – tradizione dei Perchten, storia locale e paesaggio del Moos

Le tradizioni di Kirchseeon nel corso dell’anno

Ogni anno, il 30 aprile, le streghe di Kirchseeon danzano sulla Marktplatz. Il giorno seguente, il 1° maggio, viene innalzato un albero di maggio. La località cambia di anno in anno tra Kirchseeon, Buch, Eglharting, Kirchseeon-Dorf e Ilching. Le associazioni locali organizzano la tradizione e i preparativi, che durano diversi mesi: l’albero viene abbattuto, trasportato, scortecciato e dipinto; in seguito viene allestita una guardia per sorvegliarlo. Per un soggiorno in occasione dell’innalzamento, la data e il luogo sono quindi due questioni distinte. La data resta il 1° maggio, mentre cambia la località interessata.

La sfilata dei Perchten di Kirchseeon si svolge nel periodo che precede il Natale e attira ogni anno numerosi visitatori. Nel marzo 2024 è stata inserita nel registro tedesco nell’ambito della Convenzione UNESCO per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale. Il museo dei Perchten «MASKEUM» è dedicato alla tradizione di Kirchseeon, alle maschere dei Perchten, alle storie e al misticismo delle Rauhnächte. A Kirchseeon la tradizione viene praticata nuovamente dal 1954. Si completano così due prospettive diverse: la sfilata fa parte del ciclo annuale, mentre il museo approfondisce la tradizione e i suoi temi.

Storia locale e arte negli spazi pubblici

L’antico stabilimento balneare risale al XVII secolo e proviene originariamente da Ramerberg. Dall’estate del 1956 si trova a Kirchseeon. La sua storia unisce un’antica data di costruzione a un trasferimento successivo: l’edificio è più antico della sua permanenza nel comune di Kirchseeon. Anche l’arte più recente è legata al luogo e a una data. Nel sottopassaggio ferroviario di Karl-Birkmaier-Straße si trova il murale «4 Kirchseeoner Motive» di Raphael Gerlach, alias «Satone», realizzato nel 1998. Sulla Marktplatz si trova inoltre una fontana bronzea dei Perchten del 1993. Incontrerete così diverse forme di storia locale: un edificio storico, un murale datato e una fontana legata alla tradizione dei Perchten.

Paesaggio del Moos e museo di storia locale

Nel territorio dell’attuale Kirchseeoner Moos si conservano i resti di un antico lago morenico. Questa traccia del paesaggio pone l’accento su un aspetto diverso rispetto alle tradizioni locali e alle opere d’arte: richiama l’attenzione su un antico paesaggio lacustre. Un altro modo per avvicinarsi alla storia è visitare la mostra del museo di storia locale di Kirchseeon. La mostra ripercorre la vita delle persone nel territorio dell’attuale comune e copre un arco temporale che va dai reperti dell’età del bronzo ai Celti e ai Romani. Il museo e lo stabilimento balneare rappresentano quindi due modi diversi di confrontarsi con il passato: il primo si concentra sulle persone e sulle epoche storiche del territorio comunale, il secondo su un singolo edificio e sulla sua storia d’origine.

Per orientarsi, la carta escursionistica e ricreativa del comune di Kirchseeon è disponibile presso il municipio. Se desiderate utilizzarla per pianificare il viaggio, verificate brevemente in anticipo che sia disponibile.

Un appuntamento estivo

La festa civica si svolge ogni anno il primo sabato di luglio sulla Marktplatz di Kirchseeon. Come per le altre feste, conviene organizzare il soggiorno in base all’evento specifico: la notte di Valpurga, l’albero di maggio e la festa civica hanno date e luoghi propri, mentre la sfilata dei Perchten si svolge nel periodo che precede il Natale. Poiché il giorno del calendario in cui si tiene la festa civica cambia ogni anno, verificate la data esatta dell’evento prima del viaggio.

Scoprite altre destinazioni: Ebersberg, Oberpframmern, Grafing bei München, Hohenlinden, Glonn, Zorneding, Baiern, Anzing.

Vai alla panoramica generale dei viaggi: Landkreis Ebersberg.