Vai al contenuto

Visitare la Paul-Außerleitner-Schanze

Informazioni in breve

  • La Paul-Außerleitner-Schanze si trova nello stadio Sepp-Bradl di Bischofshofen, nel Pongau salisburghese.
  • Il trampolino per grandi salti fu costruito nel 1947 con il nome di Hochkönigschanze.
  • Dal 1952 porta il nome del saltatore con gli sci di Bischofshofen Paul Außerleitner.
  • È la sede della finale del Torneo dei quattro trampolini.
  • Lo sci club organizza visite guidate all’impianto su prenotazione.

Il trampolino della finale nel Pongau

La Paul-Außerleitner-Schanze sorge ai margini del centro abitato di Bischofshofen, nello stadio Sepp-Bradl. Con un Hillsize di 142 metri, è uno degli impianti più importanti del salto con gli sci internazionale. Ogni anno ospita la tappa conclusiva del Torneo dei quattro trampolini: dopo Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen e Innsbruck, è a Bischofshofen che si decide la storica competizione. Durante la gara, il pubblico vive in un’unica esperienza allo stadio la partenza dalla torre, la fase di volo sopra il pendio e l’atterraggio nella zona di arrivo.

L’impianto fu costruito nel 1947, inizialmente con il nome di Hochkönigschanze. Il primo grande appuntamento internazionale fu la gara di qualificazione per i Giochi olimpici invernali del 1948 a St. Moritz. Nel gennaio 1952, il saltatore con gli sci di Bischofshofen Paul Außerleitner rimase gravemente ferito in una caduta durante un allenamento e morì pochi giorni dopo per le conseguenze dell’incidente. In seguito, il trampolino prese il suo nome. Questa vicenda fa parte della memoria del luogo e spiega l’origine del nome; nel frattempo, l’impianto sportivo è stato più volte adeguato alle esigenze tecniche e sportive. Una ristrutturazione generale nel 2004 ha ampliato l’impianto e ha reso possibile l’allenamento estivo sui materassini. Ancora oggi, squadre austriache e straniere utilizzano il trampolino per gli allenamenti estivi.

Pubblicità

Dal percorso didattico alle visite guidate

Per visitare il luogo, Bischofshofen offre due possibilità diverse. Il percorso didattico sul salto con gli sci parte dal centro cittadino e conduce verso il trampolino, illustrando con grandi pannelli i fondamenti di questo sport e la disposizione dell’impianto. L’area è accessibile liberamente e consente di cogliere le dimensioni della rampa di lancio e dell’ampia zona di atterraggio anche senza un biglietto per una gara. Dalla zona di arrivo, lo sguardo torna verso l’alta torre di lancio. Durante una visita guidata con lo sci club, gli ospiti ricevono informazioni sulla storia, sullo stadio e sul Torneo dei quattro trampolini. Il percorso dura circa due ore e si svolge su prenotazione.

La città si trova nel Pongau salisburghese, nella valle della Salzach, incastonata tra le montagne della zona dell’Hochkönig e i monti Tennen. Una visita al trampolino unisce così un importante luogo dello sport a una regione alpina, il cui paesaggio resta visibile dal punto panoramico dello stadio. Quando l’impianto è utilizzato per gli allenamenti o le gare, le aree riservate agli spettatori sono diverse da quelle accessibili liberamente durante la visita. Per il Torneo, Bischofshofen è il traguardo, non una semplice tappa intermedia: le classifiche e la vittoria assoluta si decidono dopo l’ultimo salto della competizione.

Il salto con gli sci a Bischofshofen

I fondamenti del salto con gli sci aiutano a comprendere il trampolino e il sistema di valutazione delle distanze durante le gare. Una panoramica degli altri impianti e dei diversi punti di vista per i visitatori è disponibile nella sezione trampolini per il salto con gli sci da visitare. Per i circuiti di gara, le piste di bob e gli altri luoghi dello sport, consulta la panoramica completa degli impianti per gli sport invernali.