Italia e Slovenia: un comprensorio sciistico comune
Durante le vacanze invernali nelle Alpi orientali, da ora non ci sono più confini tra lo sci in Italia e gli sport invernali in Slovenia, almeno a Sella Novea e Bovec. Sella Novea, in Italia, nota anche con il nome tedesco di Neveasattel, e Bovec, in Slovenia, formano da questo inverno un comprensorio sciistico comune e al tempo stesso transfrontaliero nelle Alpi. Il collegamento fisico tra le due località sciistiche di Sella Novea, in Italia, e Bovec, in Slovenia, è garantito da una nuova funivia dotata di due cabine con una capienza di 100 persone ciascuna. La funivia collega le stazioni a valle di Sella Novea e Bovec al passo Golovec, situato in Slovenia a poco più di 2.500 metri sul livello del mare.
Idyllische Seen und romantische Landschaften, hier Südtirol, sind in Italien und den Alpen keine Seltenheit
Data: 03.12.2009
La vetta del Kanin e i vicini giganti delle Alpi fanno da cornice suggestiva agli appartamenti per le vacanze a Bovec e a Sella Novea, dove sciare, fare snowboard e praticare lo sci di fondo è due volte più divertente. Oltre a questo splendido panorama, gli appassionati di sport invernali nelle Alpi orientali, tra Italia e Slovenia, potranno beneficiare in futuro anche di una serie di vantaggi pratici. Da un lato, da questo inverno il comprensorio comune intorno a Sella Novea e Bovec offrirà 30 chilometri di piste e ampi tracciati per lo sci di fondo; dall’altro, gli skipass finora separati saranno validi per entrambi i comprensori e le funivie.
Nelle Alpi, che si estendono più o meno lungo tutta la parte meridionale dell’Europa centrale, esistono diversi comprensori sciistici internazionali, perciò i confini nel mondo degli sport invernali sono stati superati già da alcuni anni. Ora anche Italia e Slovenia seguono ancora una volta questa pratica consolidata nelle Alpi, come dimostra l’esempio del comprensorio sciistico comune di Sella Novea e Bovec.
Foto: VinschgerEngl
